East Midlands law firm expands team with triple hire